asta, zise bătând cu palma în scaunul său, povestea reală este cât se poate de banală: un accident la schi în ianuarie 1928. Am fost avertizat și nu am ținut cont de avertisment. În acest fel am învățat să prețuiesc valoarea avertismentelor fundamentate.

Își aruncară priviri unul altuia, simțindu-se pe de o parte penibili în fața avalanșei de detalii personale dezvăluite de șeful lor atât de secretos până acum și pe de altă parte nesiguri: Ce însemnau toate astea?

— Acum, referitor la dumneavoastră. Cei aflați aici – dumneavoastră și eu – suntem oameni cu experiență, care după toate probabilitățile vor fi menținuți în NSA. Oameni în care am încredere că îi vor conduce pe alții. De aceea, de acum înainte veți reprezenta cercul în jurul căruia vreau să organizez ceea ce va fi în continuare agenția noastră. El oftă, apoi adăugă: Rămâne de văzut pe cine vom mai conta. Cu siguranță îl vom păstra pe bunul nostru coleg Engelbrecht pentru serviciul telefonic și pentru curierat. De serviciul tehnic voi ține cu dinții, cât se va putea, dar pe termen lung suntem siguri doar de cei mai în vârstă acum folosiți ca tehnicieni de computere pe teren. La fel, în privința porții și a siguranței. La bucătărie femeile… Desigur se va reduce și numărul de programatoare, dacă nu vor fi destui analiști care să le dea de lucru. Va fi gol pe aici, groaznic de gol. Va trebui să ne facem datoria față de patrie ca o casă bântuită de fantome.

Își împreună mâinile în poală.

— Și deoarece suntem aici pentru a aduce la cunoștință fără menajamente de situația noastră, să vedem și în ce situație se află Reichul. În următoarele câteva săptămâni se va declanșa războiul. Führerul este decis să rezolve în forță conflictul cu Polonia. Declarațiile sale din ultimele săptămâni și luni referitoare la o soluție pe calea negocierilor trebuie înțelese ca tactici politice de mascare a intenției, pentru a putea să hotărască momentul ofensivei. De fapt, Führerul a urmărit întotdeauna să reîntregească statul german cu cea mai mare parte a teritoriului polonez, să alunge populația poloneză din acesta, pentru a crea urgent poporului german spațiul vital necesar. Cu alte cuvinte, el nu vrea doar să înfrângă Polonia, ci vrea să o distrugă.

Adamek ridică privirea și se uită la cei de față.

— Bineînțeles că toate acestea sunt informații strict confidențiale. Cred că știți ce înseamnă asta.

Cei prezenți confirmară. Doar Dobrischowsky răspunse răgușit:

— Bineînțeles.

Lettke nu era în stare să mai scoată o vorbă. Aici, înțelese el, nu se punea problema de concediere, ci de promovare!

— Anglia, continuă Adamek, ne va declara război, dacă atacăm Polonia. Cel puțin așa gândesc eu. În cazul în care Hitler are dreptate și puterile occidentale vor mai tolera o intervenție militară, cu atât mai bine. Dar, după toate informațiile de care dispunem – și bineînțeles că eu am trimis Cancelariei Reichului o evaluare corespunzătoare –, invadarea Poloniei nu va mai fi tolerată.

Își întoarse scaunul și se duse la peretele pe care era agățată o hartă a lumii.

— Polonia nu va opune forțelor armate germane o rezistență considerabilă și prezintă puține obstacole geografice. Deci războiul se va încheia rapid, eu presupun că mult înainte de Crăciun. Cu Uniunea Sovietică există un pact de neagresiune cu clauza secretă de împărțire a teritoriului polonez între cele două puteri. Astfel situația în est se clarifică, pentru ca toate forțele să fie concentrate pe frontul de vest. Aici trebuie să plecăm de la premisa că Anglia și Franța vor lua până atunci măsuri. Adamek luă un indicator și continuă: Franța s-a concentrat pe apărare față de Germania, mai ales pe extinderea Liniei Maginot, dar prezintă evidente dificultăți în privința înarmării pentru ofensivă. În cazul unei ipotetice stări de război cu puterile occidentale, Franța va fi logic următorul inamic, care va trebui să fie învins cât mai repede.

Indicatorul trecu de Canalul Mânecii.

— Anglia este un caz mai dificil. Pe de o parte este protejată prin situația ei insulară, dar pe de altă parte este și mai izolată. Din acest motiv o măsură principală va fi blocarea tuturor căilor comerciale engleze de către flota noastră de submarine. Rutele respective sunt de mult identificate de spionajul extern din comandamentul SD. La asta noi putem interveni prin exploatarea convorbirilor telefonice, a informațiilor, e-mailurilor și a altor mesaje pe care le putem intercepta.

Adamek îl privi pe bărbatul aproape chel care ședea alături de Lettke.

— Acesta va fi domeniul de activitate al dumneavoastră, Dobrischowsky.

Dobrischowsky dădu din cap.

— De importanță hotărâtoare se bucură firește protecția tehnicilor noastre de criptare, precum și spargerea criptărilor străine. Este și va rămâne sarcina dumneavoastră, Kirst.

Cel nominalizat era un bărbat slab, ale cărui degete păreau tot timpul în căutarea buzunarului de la piept, unde se afla pachetul cu țigări. Înclină și acesta capul.

— Un alt țel important este amânarea cât mai mult a intrării în război a Statelor Unite ale Americii. Adamek mută peste Atlantic capătul indicatorului: Ministrul de finanțe al Reichului, contele Von Krosigk, a avertizat de acum un an că economia americană se află în fața unei crize, din care nu o vor scoate nici măsurile lui Roosevelt, așa că mulți îi văd rezolvarea doar într-un mare război european. În momentul de față industria americană lucrează doar la o pătrime din capacitate. Dacă SUA se va implica într-un nou mare război, din rezervele nefolosite va lua naștere o industrie de război de o eficiență fără seamăn.

Bătu cu indicatorul în hartă pentru a-și întări spusele.

— Pentru a împiedica asta, este necesar mai întâi să fie sprijinite acele voci din opinia publică americană care sunt împotriva participării la război. Americanii înclină și așa către izolaționism, plus că multe familii au pierdut în războiul mondial soți și fii și firește că se întreabă pentru ce. Argumentul că sânge american nu mai trebuie să curgă iarăși pentru războaie europene se va bucura de un ecou puternic.

Indicatorul lovi cu putere harta:

— Aceasta va fi sarcina dumneavoastră, Lettke. Printr-o firmă sub acoperire din New York