Daţi-mi voie să vă propun o altă definiţie la care să vă gândiţi pentru întâlnirea noastră: compromis – substantiv

  1. O rezolvare a diferenţelor prin concesii reciproce; un acord la care s-a ajuns prin ajustarea pretenţiilor, principiilor etC. Conflictuale sau opuse prin modificarea reciprocă a solicitărilor. 2. Rezultatul unei astfel de rezolvări. 3. Ceva intermediar între lucruri diferite: O casă cu nivel intermediar este un compromis între o locuinţă la fermă şi o casă cu mai multe etaje. 4. O periclitare, mai ales a reputaţiei; expunerea la pericole, suspiciuni etc.: compromiterea integrităţii cuiva.

  Ana

  De la: Christian Grey

  Subiect: Problemele mele?

  Data: 24 mai 2011, 18.32

  Către: Anastasia Steele

  Bună observaţia, bine argumentată, ca întotdeauna, domnişoară Steele. Voi veni să te iau de acasă mâine, la ora 7.00.

  Christian Grey

  CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  De la: Anastasia Steele

  Subiect: 2011 – Femeile ştiu să şofeze

  Data: 24 mai 2011, 18.40

  Către: Christian Grey

  Sir, Am maşină şi ştiu să conduc.

  Aş prefera să ne întâlnim undeva.

  Unde ne întâlnim?

  La hotelul tău, la 7.00?

  Ana

  De la: Christian Grey

  Subiect: Femei tinere şi încăpăţânate

  Data: 24 mai 2011, 18.43

  Către: Anastasia Steele

  Dragă domnişoară Steele, Fac referire la e-mailul meu datat 24 mai 2011, trimis la ora 1.27 şi la definiţia conţinută acolo.

  Crezi că vei putea vreodată să faci ceea ce ţi se spune?

  Christian Grey

  CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  De la: Anastasia Steele

  Subiect: Bărbaţi incurabili

  Data: 24 mai 2011, 18.49

  Către: Christian Grey

  Domnule Grey, Aş vrea să vin cu maşina mea. Te rog.

  Ana

  De la: Christian Grey

  Subiect: Bărbaţi exasperaţi

  Data: 24 mai 2011, 18.52

  Către: Anastasia Steele

  În regulă.

  La hotelul meu la ora 7.00

  Ne întâlnim în Barul de Marmură.

  Christian Grey

  CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  Chiar şi în e-mailuri e cu capsa pusă. Chiar nu înţelege că s-ar putea să fie nevoie s-o şterg rapid de-acolo? Nu că broscuţa mea ar excela în rapiditate… dar totuşi – am nevoie de un mijloc de evadare.

  De la: Anastasia Steele

  Subiect: Bărbaţi nu aşa de incurabili

  Data: 24 mai 2011, 18.55

  Către: Christian Grey

  Mulţumesc.

  Ana

  De la: Christian Grey

  Subiect: Femei exasperante

  Data: 24 mai 2011,18.59

  Către: Anastasia Steele

  Cu plăcere.

  Christian Grey

  CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  Îl sun pe Ray, care se pregăteşte să se uite la un meci dintre Sounders şi Salt Lake City, aşa că discuţia noastră este, din fericire, scurtă. Simt că mi se umple inima vorbind cu Ray şi un nod mare mi se formează în gât. El a fost sprijinul constant în tot timpul suişurilor şi coborâşurilor romantice ale mamei. Avem o legătură specială pe care o preţuiesc. Chiar dacă mi-e doar tată vitreg, întotdeauna m-a tratat ca pe copilul lui şi abia aştept să-l văd. A trecut prea mult timp. Tăria lui de caracter este lucrul de care am nevoie acum, după care tânjesc. Poate că voi reuşi să-l canalizez pe Ray-ul meu interior la întâlnirea de mâine.

  Eu şi Kate ne concentrăm pe împachetat, bând împreună o sticlă de vin roşu ieftin. Când mă duc în sfârşit la culcare, după ce aproape c-am terminat de împachetat lucrurile de la mine din cameră, mă simt mai calmă. Activitatea fizică a fost o distragere bine-venită, aşa că acum sunt obosită. Vreau să am o noapte de odihnă ca lumea. Mă cuibăresc în pat şi adorm curând.

  Paul s-a întors de la Princeton înainte de a pleca la New York pentru a începe stagiatura la o companie financiară. Se ţine de mine prin tot magazinul, cerându-mi să ies cu el în oraş. Mă calcă pe nervi.

  — Paul, îţi zic pentru a suta oară, am deja o întâlnire în seara asta.

  — Nu, n-ai, zici doar aşa, ca să scapi de mine. Întotdeauna mă eviţi.

  Da… aş fi zis c-o să pricepi aluzia.

  — Paul, nu mi s-a părut niciodată c-ar fi o idee bună să ieşi în oraş cu fratele şefului.

  — Tu termini lucrul aici vineri. Mâine nu lucrezi.

  — Iar în Seattle voi fi de sâmbătă, în vreme ce tu o să ajungi curând la New York. Nici dacă ne-am fi străduit, n-am fi reuşit să ajungem aşa departe unul de altul. Şi-apoi, chiar am întâlnire în seara asta.

  — Cu José?

  — Nu.

  — Atunci, cu cine?

  — Paul… of.

  Oftez exasperată. N-o să se lase dus cu zăhărelul.

  — Cu Christian Grey.

  Nu pot să-mi ascund iritarea din glas. Dar replica are efect. Paul rămâne cu gura căscată şi se holbează la mine prostit. Uau… până şi numele lui îi lasă pe oameni fără grai.

  — Adică, vrei să spui că ai o întâlnire cu Christian Grey? repetă el în final, după ce a trecut şocul. Neîncrederea i se simte clar în voce.

  — Da.

  — Înţeleg.

  Paul pare teribil de deprimat, chiar înmărmurit, şi o foarte mică parte din mine se simte jignită că el consideră asta o surpriză. Şi zeiţa mea intimă simte la fel. Face chiar un gest foarte vulgar şi deloc atrăgător cu degetele.

  După asta, Paul mă ignoră şi la cinci fix ies pe uşă.

  Kate mi-a dat cu împrumut două rochii şi două perechi de pantofi pentru seara asta şi pentru ceremonia de absolvire de mâine. Aş vrea să mă simt mai entuziasmată pentru haine şi să fac un efort suplimentar, dar hainele nu mă pasionează. Şi ce te pasionează pe tine, Anastasia? întrebarea rostită încetişor de Christian mă obsedează. Clătinând din cap şi străduindu-mă să-mi