— Vrei să intri? întreb cu sfială.

  — Am de lucru, Anastasia, dar o să mă întorc diseară. La ce oră?

  Ignor junghiul nepoftit de dezamăgire. De ce vreau să petrec fiecare minut cu acest zeu al sexului ahtiat după control? A, da, m-am îndrăgostit de el, iar el poate să-şi ia zborul.

  — Mulţumesc… pentru mai mult.

  — Plăcerea e de partea mea, Anastasia.

  Mă sărută, iar eu inhalez mirosul sexy de Christian.

  — Ne vedem mai târziu.

  — Încearcă să mă opreşti, şopteşte el.

  Îi fac cu mâna în timp ce pleacă cu maşina în soarele Georgiei. Încă-i mai port bluza de trening şi chiloţii şi mi-e prea cald.

  În bucătărie, maică-mea cade pradă unei teribile tulburări. Nu i se întâmplă în fiecare zi să fie gazda unui multimiliardar, iar asta o stresează de-a binelea.

  — Cum îţi e, iubito? întreabă ea, iar eu roşesc pentru că îmi dau seama că ştie ce am făcut noaptea trecută.

  — Sunt bine. Christian m-a dus la planorism în dimineaţa asta.

  Sper ca noua informaţie să-i distragă atenţia.

  — La planorism? Adică într-un avion mic, fără motor? Genul ăla de planorism?

  Încuviinţez cu o mişcare a capului.

  — Uau!

  Rămâne fără grai – un concept nou pentru mama mea. Se uită la mine cu gura căscată, dar în cele din urmă îşi revine şi-şi reia interogatoriul.

  — Cum a fost noaptea trecută? Aţi vorbit?

  Dumnezeule! Mă fac stacojie la faţă.

  — Am vorbit – noaptea trecută şi azi. E mai bine.

  — Bun.

  Îşi îndreaptă atenţia înapoi la cele patru cărţi de bucate pe care le-a deschis pe masa din bucătărie.

  — Mamă… dacă vrei, gătesc eu pentru seara asta.

  — E drăguţ din partea ta, iubito, dar lasă că vreau eu să fac asta.

  — În regulă.

  Fac o grimasă, ştiind prea bine că, la mama, gătitul e o chestiune de noroc. Poate că a devenit mai pricepută de când s-a mutat în Savannah cu Bob. Era o vreme când n-aş fi pedepsit pe nimeni să mănânce ce gătea ea… nici măcar pe – pe cine urăsc eu? A, da – doamna Robinson – Elena. Mă rog, poate că pe ea. Oare-am s-o întâlnesc vreodată pe blestemata asta de femeie?

  Decid să-i trimit un „mulţumesc” rapid lui Christian.

  De la: Anastasia Steele

  Subiect: Planorismul prin opoziţie cu provocarea durerii

  Data: 2 iunie 2011, 10.20 EST

  Către: Christian Grey

  Uneori, chiar că ştii cum să faci o fată să se simtă minunat.

  Mulţumesc.

  Ana

  De la: Christian Grey

  Subiect: Planorism versus provocarea durerii

  Data: 2 iunie 2011, 10.24 EST

  Către: Anastasia Steele

  Prefer oricare dintre cele menţionate mai sus sforăitului tău. Şi eu m-am simţit bine.

  Dar, când sunt cu tine, întotdeauna mă simt aşa.

  Christian Grey

  CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  De la: Anastasia Steele

  Subiect: SFORĂIT

  Data: 2 iunie 2011, 10.26 EST

  Către: Christian Grey

  EU NU SFORĂI. Şi, dacă sforăi, nu e prea elegant din partea ta să-mi scoţi ochii pentru asta.

  Nu eşti un gentleman, domnule Grey! Şi, pe deasupra, te mai afli şi în Deep South15!

  Ana

  De la: Christian Grey

  Subiect: Somnilocvie

  Data: 2 iunie 2011, 10.28 EST

  Către: Anastasia Steele

  N-am susţinut niciodată că aş fi un gentleman, Anastasia, şi cred că ţi-am demonstrat acest aspect în numeroase ocazii. Nu mă intimidează majusculele tale ŢIPĂTOARE. Dar am să-ţi mărturisesc o minciună nevinovată: nu – nu sforăi, dar vorbeşti. Şi e fascinant.

  Ce s-a întâmplat cu sărutul meu?

  Christian Grey

  CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  Fir-ar! Ştiu că vorbesc în somn. Kate mi-a spus-o de mai multe ori. Ce naiba oi fi spus? Oh, nu.

  De la: Anastasia Steele

  Subiect: Spune tot

  Data: 2 iunie 2011, 10.32 EST

  Către: Christian Grey

  Eşti un mojic şi un bădăran – în mod cert, nu un gentleman.

  Aşadar, ce-am spus? Nu mai primeşti nici un sărut până nu spui tot!

  De la: Christian Grey

  Subiect: Frumoasa adormită şi vorbăreaţă

  Data: 2 iunie 2011, 10.35 EST

  Către: Anastasia Steele

  Ar fi total neelegant din partea mea să-ţi spun şi deja am fost muştruluit pentru asta.

  Dar, dacă eşti cuminte şi te porţi frumos, s-ar putea să-ţi spun în seara asta. Acum chiar că trebuie să intru într-o şedinţă.

  Pe mai târziu, iubi.

  Christian Grey

  CEO, Mojic & Bădăran, Grey Enterprises Holdings, Inc.

  Foarte bine! O să păstrez tăcerea până diseară. Fac spume. Dumnezeule! Dacă i-am spus în somn că-l urăsc sau, şi mai râu, că-l iubesc! Of, sper că nu. Nu sunt încă pregătită să-i spun asta şi sunt sigură că nici el nu e pregătit să audă, dac-o vrea să audă vreodată. Mă uit urât la computer şi decid că, indiferent de ce-o găti mama, o să fac pâine ca să-mi rezolv frustrările în timp ce frământ coca.

  Mama s-a hotărât pentru gazpacho şi cotlete marinate în ulei de măsline, usturoi şi lămâie. Lui Christian îi place carnea şi e simplu de preparat. Bob s-a oferit să se ocupe de grătar. Care-i treaba cu bărbaţii şi focul? Mă gândesc la asta în timp ce umblu după mama prin supermarket cu căruciorul pentru cumpărături.

  În timp ce ne uităm în vitrina cu carne crudă, îmi sună telefonul. Mă grăbesc să răspund, crezând că e Christian. Nu recunosc numărul.

  — Alo? răspund cu sufletul la gură.

  — Anastasia Steele?

  — Da.

  — Elizabeth Morgan, de la SIP, la telefon.

  — A… bună.

  — Te-am sunat ca să-ţi ofer postul de asistent al domnului Jack Hyde. Am dori să începi de luni.

  — Uau!