Cărți «Angus Fraser descarcă filme- cărți gratis .PDF 📖». Rezumatul cărții:
{112} Cazul este studiat în mod detaliat în lucrarea lui T. W. Thompson, „Consorting with and counterfeiting Egyptians”,JGLS (3), 2 (1923), pp. 81-93.
{113} R. O. Jones „The mode of disposing of gypsies and vagrants in the reign of Elizabeth”, publicat în Arcbaeollogta Cambrensis, seria a 4-a, 13 (1882), pp. 226-231; republicat în JGLS (2), 2 (1908-1909), pp. 334-338.
{114} Pentru o completare a imaginii mai poate fi reţinut faptul că cea mai veche menţionare a ţiganilor în Irlanda apare în unica lege irlandeză în care se face referire la ei, aceasta fiind o lege pentru pedepsirea haimanalelor şi vagabonzilor (1634). Printre categoriile afectate se aflau incluşi si „egiptenii” şi „falşii egipteni”. Totuşi este discutabil dacă acest lucru indica sau nu prezenta ţiganilor în Irlanda la acea vreme: în mare parte, modul de exprimare a tost preluat din legea referitoare la haimanale şi vagabonzi emisa în Anglia în 1597.
{115} J. Hoyland, A Historical Survey... of the Gypsies, York, 1816, pp. 86-87.
{116} T. W. Thompson „Gleanings from constables’ acounts and other sources”, JGLS (3), 7 (1928), pp. 30-47.
{117} De exemplu, în Cum vă place: „Ambii într-un cânt ca doi ţigani pe acelaşi cal.”.
{118} Cf. D. MacRitchie, Scottish Gypsies under the Stewarts, Edinburg, 1894, pp. 81-84.
{119} W. Simson, A History of the Gypsies, Londra, 1865, p. 120.
{120} Ibid., pp. 133-137.
{121} W. S. Crockett, The Scott Originals, Edinburg, 1912, cap. 6, şi A. Gordon, Hearts upon the Highway, Galashiels, 1980, pp. 73-74.
{122} Textul complet în franceză apare în studiul lui F. C. Wellstood, „Some French edicts against the Gypsies”, JGLS (2), 5 (1911-1912), pp. 313-316.
{123} Cf. O. H. Hufton, The Poor of Eighteenth-Century France, Oxford, 1974, pp. 220-222.
{124} Cf. F. de Vaux de Foletier, Les Tsiganes dans l'ancienne France, Paris, 1961, pp. 211-214, Les Bohemiens en France au 19e siecle, Paris, 1981, pp. 92-93.
{125} R. A. Scott Macfie, „Gypsy persecutions”, JGLS (3), 22 (1943), pp. 71-73. Foarte mult material relevant se gaseste si în lucrarea lui J. S. Hochmann, Geschichte der Zigeunerverfolgung m Deutschland, Frankfurt, 1981, îndeosebi pp. 18-47.
{126} Cf. R. Andree, „Old warning-placards for Gypsies”, JGLS (2), 5 (1911-1912), pp. 202-204.
{127} Cf. H. Arnold, „Das Vagantenunwesen in der Pfalz wahrend des 18. Jahrhunderts”, apărut în Mitteilungen des historiscben Vereins der Pfalz, 55 (1957), pp. 117-152, îndeosebi p. 131.
{128} Cf. ibid., pp. 133-134, şi U. Sibeth, „Verordnungen gegen Zigeuner in der Landgrafschaft Hessen-Kassel im Zeitalter des Früh-Absolutimus”, apărut în Giessener Hefte fur Tsiganologie (1985), nr. 4, pp. 3-15, îndeosebi pp. 10-13.
{129} Traducere din latină şi apărută în lucrarea lui H.M.G. Grellmann, Historischer Versuch über die Zigeuner, ed. a 2-a, Gottingen, 1787, pp. 349-350.
{130} B. J. Gilliat-Smith, „An eighteenth century Hungarian document”, JGLS (3), 42 (1963), pp. 50-53.
{131} Pentru mai multe detalii în legătură cu aceste măsuri şi cu impactul produs de acestea în ţinutul Burgenland din Austria, a se vedea C. Mayerhofer, Dorfzigeuner, Viena, 1987, pp. 23-33.
{132} Alte detalii se găsesc în lucrarea lui R. Pischel, Beiträge zur Kenntnis der Deutschen Zigeuner, Halle, 1894, îndeosebi pp. 9 şi urm.
{133} Aflat în „Espulsion de los Gitanos”, partea a doua a celei de-a şaptea prelegeri din Restauracion politica de Espana, Madrid, 1619.
{134} Cf. R. Pike, Penal Servitude in Early Modern Spain, Madison, WI, 1983, îndeosebi pp. 14-15.
{135} Însoţit de alte documente referitoare la secolul al XVIII-lea, decretul este reprodus în lucrarea lui M. H. Sanchez Ortega, Documentacion selecta sobre la situacion de los gitanos espanoles en elsiglo 18, Madrid, 1977. O serie paralelă de documente se găseşte în M. Torrione, Del dialecto calo y sus usuarios: La minoria gitana de Espana (teză de doctorat), Perpignan, 1988.
{136} O analiză exhaustivă a atitudinilor oficiale în veacul al XVIII-lea o reprezintă lucrarea lui A. Gomez Alfaro, El Expediente general de Gitanos (teză de doctorat), Madrid, 1988.
{137} Raportul Campomanes-Valiente este comentat de B. Leblon în Les Gitans d’Espagne, Paris, 1985, pp. 67-84, şi în lucrarea lui Gomez Alfaro, El Expediente general, pp. 1085-1119.
{138} Cf. A. Gomez Alfaro, „La ‘Reduccion’ de los ninos gitanos”, publicat în Historia de la Educacion, Salamanca, 1991, nr. 10, pp. 187-202.
{139} Vezi Travels through Spam and Portugal in 1772 and 1773, Londra, 1775, pp. 179-180.
{140} Gómez Alfaro în „El Expediente general”, pp.