{63}  Poetul Fiodor Tiutcev (1803-l873) s-a bucurat de înalta apreciere a lui Dostoievski. Versurile citate sunt din ultima strofă a poeziei Satele astea sărace... (1855).

{64}  Provenienţa acestor versuri n-a fost stabilită; se crede ca aparţin romancierului.

{65}  Deviza iezuiţilor: întru cea mai mare slavă a lui Dumnezeu (lat.).

{66}  Copila, scoală-te (în Ib. greacă) – Luca, VIII.54.

{67}  Vers din piesa lui Puşkin, Oaspetele de piatra (Scena II).

{68}  Neînţelegere, confuzie (lat.)

{69}  Marele inchizitor se refera la cele trei încercări ale diavolului de a-l duce pe Hristos în ispita. (Matei, cap.IV; Marcu, cap.I; Luca, cap.IV).

{70}  Sfântul loan Teologul, autorul Apocalipsei.

{71}  Imagine din Apocalipsa, cap. 17.

{72}  Am spus (lat.).

{73}  Cartea se păstrează la Muzeul F.M. Dostoievski; se pare că după ea scriitorul a învăţat să citească.

{74}  Partea septentrională a Arabiei unde, conform legendei, a trăit Iov.

{75} Vasti, soţia lui Artaxerxe cel Mare; Estera, nepoata lui Mardoheu, pe care Artaxerxe o ia de soţie şi o încoronează regină după alungarea trufaşei Vasti, este acea care obţine de la rege iertarea Iudeilor.

{76} Unul dintre cei doisprezece profeţi minori. Legenda biblica arata ca a fost în mod miraculos redat vieţii după ce a petrecut trei zile în pântecele unei balene

{77} Persecutor al creştinilor, despre care legenda spune ca, mergând pe drumul Damascului, a avut o revelaţie divină, în urma căreia s-a convertit la creştinism, luând numele de Pavel; martirizat la Roma în anul 67 şi ulterior canonizat.

{78}  Luca, XVI, 19-31.