39. Staroselski, Vladimir Alexandrovici (1860-1916), biolog, participant la mişcarea revoluţionară din Rusia. Bolşevic (din 1907). Ca locţiitor al guvernatorului guberniei Kutaisi (Georgia) (1905-1906), i-a sprijinit pe revoluţionari, drept care a fost poreclit „guvernatorul roşu”.

  40. „Culegere de articole despre intelectualitatea rusă”, apărută la Moscova (1909), editată de un grup de publicişti şi filosofi (N. Berdiaev, S. Bulgakov, A. Izgoev, P. Struve ş.a.). V. I. Lenin a numit Vehi „enciclopedie a apostaziei liberale”. 451

  41. Crucişător din flota Mării Negre, al cărui echipaj a participat la revolta din Sevastopol (1905). Pe acest crucişător s-a aflat P. P. Schmidt, comandantul flotei revoluţionare.

  42. Staţiune climaterică pe litoralul Mării Negre (la 3 km sud-vest de lalta), unde familia imperială avea o reşedinţă de vară. I,: >;:

  43. Gotz, Abram Rafailovici (1882-1940), revoluţionar, membru al partidului ese-: iilor, în perioada 1907-1917 se află la ocnă şi în exil. În 1917 este preşedinte al VŢIK (vezi Note şi abrevieri), în 1922 – condamnat de justiţia bolşevică.

  44. Prima conferinţă generală a socialiştilor internaţionalişti, un prim pas spre unirea elementelor internaţionaliste, care au constituit nucleul Internaţionalei III. ’ ’ ^

  45. Krupskaia, Nadejda Konstantinovna (1869-1939), militantă bolşevică. Soţia şi colaboratoarea lui Lenin.

  46. Localitate situată la 14 km de oraşul Tuia, unde se află casa în care s-a născut, a trăit şi a creat aproape 60 de ani L. N. Tolstoi.

  47. Stalin. –

  48. Kovalskaia, Elizaveta Nikolaevna (1851-1943), revoluţionară aparţinând mişcării narodnice, în 1881 a fost condamnată la ocnă pe viaţă, pedeapsă pe care a executat-o în ţinutul râului Kara.

  49. Lavrov, Piotr Lavrovici (1823-1900), filosof, sociolog şi publicist, unul dintre ideologii narodnicismului. Autorul Scrisorilor istorice, care s-au bucurat de mare popularitate în rândul tinerilor revoluţionari.

  50. Sazonov (Sozonov), Egor Sergheevici (1879-1910), revoluţionar eser. Terorist, l-a ucis pe V. K. Plelive, ministrul afacerilor interne. Condamnat la ocnă pe viaţă, s-a sinucis, protestând împotriva pedepsei corporale la care erau supuşi ocnaşii politici.: „, n;?!:?!; j^e i f- ’

  51. Plelive, Viaceslav Konstantinovici (1846-1904), ministru al afacerilor interne (1902-1904). A fost ucis de teroristul eser E. S. Sazonov.

  52. Kaliaev, Ivan Platonovici (1877-1905), revoluţionar eser. Terorist, la 4 februarie

  1905 l-a ucis pe marele principe Serghei Alexandrovici, guvernatorul general al Moscovei. A fost spânzurat.

  53. Mihailovski, Nikolai Konstantinovici (1842-1904), sociolog, critic literar şi publicist de orientare narodnică, antimarxist.

  54. Deici, Lev Grigorievici (1855-1941), revoluţionar narodnic (din 1874). În perioada 1884-1901 – ocnaş în ţinutul râului Kara, de unde a evadat. Din 1903 devine unul dintre liderii menşevismului. Biograful lui G. V. Plehanov.

  55. Vers al lui Griboedov, citat de Puşkin în romanul Evgheni Oneghin. ’ ’

  Capitolul 5 – POEZIA SUB LESPEDE, ADEVĂRUL SUB BOLOVAN

  1. Kurocikin, Vasili Stepanovici (1831-1875), poet, unul dintre editorii revistei satirice „Iskra” („Scânteia”) (1859-1873).

  2. Localităţi din Prusia Orientală şi, respectiv, din Polonia. Drumul de la Osterode la Brodnica a constituit prima etapă străbătută de Soljeniţân ca arestat.

  3. Poem de A. Tvardovski, închinat apărătorilor patriei în cel de al doilea război mondial. -; t, -

  4. Vers mult folosit în poezia rusă, compus din opt silabe, şi nouă, când rima are două silabe.

  5. Vezi voi. I, p. 446, nota 7.

  6. Pisarev, Dmitri Ivanovici (1840-1868), publicist şi critic literar, filosof materialist şi socialist utopic, democrat-revoluţionar. În perioada 1862-1866 a fost închis la fortăreaţa Petropovlovskaia pentru propagandă revoluţionară.

  7. Blok, Alexandr Alexandrovici (1880-1921), poet. Simbolist din generaţia tânără. Celebritatea i-a adus-o volumul Versuri despre Frumoasa Doamnă, în 1918 a scris Cei doisprezece, primul poem despre revoluţie.

  8. Este vorba de Dicţionarul explicativ al limbii ruse al lui V. I. Dahl (vezi voi. I, p. 456, nota 6).

  9. Romanul scriitoarei engleze E. L. Voynich (1864-1960).

  10. Vezi voi. I, p. 473, nota 17.

  11. Vezi voi. I, pp. 306-313, 325-329. par 12. Citat din poemul în proză Limba rusă de I. S. Turgheniev.

  13. Petofi Sandor (1823-1849), poet ungur, care a influenţat considerabil dezvoltarea poeziei maghiare.

  14. Arany Jdnos (1817-1882), poet ungur, autor de versuri patriotice, balade, poeme satirice, lirică filosofică etc.

  15. Erou din poemul cu acelaşi nume de M. I. Lermontov: tânăr călugăr georgian, luat prizonier de ruşi, care se ofileşte şi se stinge în captivitate.

  16. Şevcenko, Taraş Grigorievici (1814-1861), poetul naţional al ucrainenilor, pictor, fondatorul literaturii ucrainene modeme, Revoluţionar. Pentru activitatea în cadrul Societăţii Kirill şi Metodiu, care printre altele lupta pentru eliberarea Ucrainei, în 1847 a fost arestat şi trimis ca soldat simplu în corpul de armată Orenburg (1847-1858).

  17. Adică în plin proces de compunere a poemelor Nopţi prusiene.

  18. Personaj al basmelor ruseşti, considerat de fraţii lui mai puţin inteligent, dar care, până la urmă, rezolvă toate enigmele, trece prin toate încercările, cucerind inima fetei de împărat şi tronul împărăţiei.

  19. Nouă ianuarie 1905 („Duminica sângeroasă”), ziua când trapele ţariste au tras în muncitorii (peste 140 000) care mergeau cu o petiţie la ţar. A constituit începutul revoluţiei din 1905-1907.

  20. Mokrousov, Boris Andreevici (1909-1968), compozitor. Autor al unei opere (Ceapaev, 1940) şi al multor cântece de mare popularitate,

  21. Isakovski, Mihail Vasilievici (1900-1973), poet. Poezie de inspiraţie preponderent sătească. Autorul textelor multor cântece despre război, devenite populare (Katiuşa s.a.).

  S. ’,: – Capitolul 6 – UN EVADAT CONVINS;

  1. Esenţă de ceai foarte puternică, înlocuitoare, în condiţiile de lagăr, a narcoticelor (peste 50 grame de ceai la 0,5 l apă).

  Capitolul 7 -MOTĂNELUL ALB – –. – V

  1. Deţinuţii care aveau permisiunea să se deplaseze singuri, fără a fi însoţiţi de un soldat din escortă.,

  2. A fi eliberat de procurorul verde: a evada în anotimpul verii. A fi eliberat de procurorul alb: a evada pe timp de iarnă.

  3. Versuri dintr-un cunoscut cântec revoluţionar din secolul al XlX-lea (Gândurile unui evadat străbătând Baikalul sau Slăvită mare, liber Baikal), aparţinând poetului